北京赛车PK10猜冠军计划歡迎您的到來!

登錄
英耐-IMPACT — 中國領先的企業英語培訓方案供應商

您當前的位置:英耐英語 >> 學習分享 >> 商務英語培訓之英文短文分享:《猶如女人一》學習分享Learn And Share

商務英語培訓之英文短文分享:《猶如女人一》

       英耐英語擁有專業的教學的團隊,對您進行商務英語培訓,根據您的情況為您打造專業的學習方案。
       小文章推薦,以增強個人的閱讀能力:

      《猶如女人》
      將軍一只在做噩夢,他夢見彼拉多給他兒子一杯毒酒。這場夢魘把他從夢中驚醒,再也睡不著了。他凝視著高高的、粉刷得雪白的天花板。最后,將軍感到焦躁不安,變掀開毯子,翻身下床。他的赤腳一挨著地板磚,就感到寒氣襲人。他匆匆穿上拖鞋,裹上外衣,走到平臺上。
      天氣漆黑,夜幕中稀疏的星星猶如黑潮撒向海灘的貝殼。月亮向斑駁的銀盾掛在北方,淡淡的月光勾勒出四周山峰和群山的輪廓。若不是斷斷續續的犬吠聲和羅馬巡夜的士兵祈禱般的叫喊聲,耶路撒冷簡直沉靜得如同建造它的石頭一般。及時在最激烈的戰斗和長期的圍攻期間,黑夜也未能給將軍平靜??稍谥斓蟻?,不知為何,他竟感到不安。是因為那場噩夢在他心頭揮之不去,還是像他到雅法第一天時聯絡官所說的那樣,總感到猶太人陰魂不散?將軍默默思忖著。羅馬已經征服并統治者廣闊的大陸,可這個猶太人的小島竟然負隅頑抗,不肯屈服。對此,他也不明就里。突然,他聽到了另一種聲音:遠方孤狼的長泣聲。聯絡官將這種聲音稱作“死魂靈的呻吟”。將軍不寒而栗。走回了臥室。他躺在床上一夜無眠,直到天色破曉,才叫來男仆替他更衣。
      最高指揮部給他一輛漂亮的馬車,那原是留給來訪的議員和聲名顯赫的官員用的。但他沒有接受。他骨子里就是一名軍人,更愿意在馬背上馳騁沙場。上司馬上給他一匹白馬良駒,他滿面笑容,表示滿意。盡管噩夢依舊在他心頭縈繞。聲名遠揚、令敵人聞風喪膽的“美洲豹”--中央指揮部的精英騎兵營,被任命為他的衛隊。衛隊的頭盔上印著紅喙金鷹,鏡子般光亮的胸甲上,一只戰馬踐踏著猶太之獅。
      耶路撒冷的南大門,嘹亮的號角聲從城墻出傳來,軍樂團演奏著羅馬頌歌。將軍認為一切都恰到好處,一切都合情合理,一切都完美無缺。要是以前,在如此奢華的排場中,他總是興致盎然,而現在,他卻心事重重。
      將軍騎著馬向正南的伯利恒馳去。途中,他感到更加不安。清新的空氣、明媚的陽光和萬里無云的天空都不能讓他打起精神,就連身下急于上場殺敵的坐騎也不能令他振奮。周圍是陰森森的山脈和怪石林立的熔融石場。長滿木瘤的橄欖樹那銀白色的樹干上遍布歲月的傷疤。景色奇異,不似凡間。將軍思忖,并不是陰魂不撒的猶太人在困擾著她,而是別的什么,勢不可擋且令人畏懼--肯定是看不到而又無處不在的以色列神靈。羅馬之神已經取代了許多國家的神靈,神秘的猶太之神卻仍然搞搞在上,不肯就范。正如在平臺的那一夜,他又一次陷入了沉思,又一次什么也解釋不了,甚至不知道為何要尋求解釋。他只知道與兒子已經分離不止三年,現在正在去看兒子的路上。想到這兒,他才有了一絲慰藉。
      午后不久,將軍的隊伍從北面進入了伯利恒。當地羅馬駐軍穿著游行時的支付,排列在潔凈的大路兩旁,雙手緊握長矛,矛上三角旗隨風飄動。將軍拉了拉韁繩,走向戰區司令部張燈結彩的大門。他朝下瞥了一眼,眼光落到另一隊騎兵身上,那隊騎兵勒馬不前,顯然在為他讓路,讓他先行。他問負責該戰區的上校:“那是哪個部隊?”

《Like a Woman》
The general's sleep was filled with ugly dreams:a nightmare,in thich Pilate gave his son a goblet of poisoned wine,caused him to waken.Unable to doze off again,he stared up at the high,whitew wasshed ceiling.At length,restless and out of sorts,he threw off the blankets and got up.The floor tiles chilled his bare feet.He slipped into a pair of sandals and,warqqong himself in a closk,went onto the terrace.
The sky was black;scattered stars lay over its syrface like shells cast up by a dark tide.To the norh was the blemished silver shield of the moon;its pale light defined the sacage peaks and crests of the surrounding mountains and hills.Except for the intermittent barking of dogs and litany like cries of the Roman night patrols,jersalem was as silent as the stone of which it was buily.Even in the thickest of battles and during the longest of sieges,night had brought calmness to the general but now,in Judea,he felt uneasy.He could not explain why.Perhaps it was the hideous dream,whose memory persisted;orperhaps-as the liaison officers had said on his first day in Jaffa it was the "brooding presence of the Jews"?The general pondered.Rome had conquered and mastered vast continents,yet this tiny island of Jews refused stubbrnly to be subdued.he could not explain that either.Suddenly,his ears picked up a new sound;te distant wailing of jackals-the liaison officers had described their cries as the"Moaning of trhe souls of the dead".The general shivered and went back into his bedchamber.He lay in bed,sleeoless,until dawn broke;then he summoned his valet to dress him.
The High Command offered him a splendid carriage,one reserved for visiting senators and other illustrious officials,but he declined;he was-to the marrow of his bones a military man and preferred to travel on horseback.His hosts at once provided him with a magnifficent white stallion.He smiled broadly though the flaovor of his evil dream lingered on to show his pleasure.A full battalion of the Central Command's elite cavalrymen,kenown and feared as"the leopards"was assighed as his escort;their helmets bore gold eagles with ruby beaks on their mirror polished breastplates a Roman charger trampled the lion of Jydah.

       英耐英語是一家專注企業商務英語培訓的機構,根據企業需求為客戶量身定制商務英語培訓培訓方案,結合強有力的執行把控為企業員工提供最適用的英語培訓服務。

英耐-IMPACT · 中國領先的企業英語培訓方案供應商

英耐英語版權所有   Copyright © 2014 YingNaiYingYu.COM All Rights Reserved.   ICP10004494號-1     技術支持:百世網絡 網站地圖 學習分享

點擊免費咨詢

留下您的聯系方式 我們會有專人與您聯系

點擊咨詢專屬方案
北京赛车PK10猜冠军计划 全天时时计划官网 腾讯分分彩计划 欢乐生肖网址 腾讯分分彩开奖结果